Entrevista ¿Apócrifa? de Pedro Figueredo a Ernestico en Circuito Penal
<<No hay enemistad. En mi caso, sólo intento ser objetivo. A Ferrer no lo conocía nadie antes de que le dieran un blog en esa web, un blog que estuvo durante más de un año solo, aprovechándose de la situación ventajosa e injusta que le otorgaba estar en solitario en una página con ese nivel de tráfico. Nadie lo conocía, Ferrer no tenía, ni tiene, una obra que lo respaldara. Sólo ese blog. ¿Por qué se lo dieron a él en solitario y no junto a otros escritores de reconocida trayectoria y mejor prosa, como Juan Abreu o yo mismo?No quiero menoscabar el valor de Ferrer como traductor, pero un traductor no es un escritor hasta tanto no se demuestre lo contrario. Y la obra de Ferrer está por hacerse.>>
<<Bueno, yo no soy conocido por traductor, soy conocido por escritor. Mi ultimo libro fue ganador del III Premio de Ensayo, galardón dotado con 15.000 euros y que fuera presentado nada menos que por un Premio Cervantes. Con eso te lo digo todo. Hace pocos días a Ferrer le dieron una mención por una traducción y aquello fue puesto como una noticia en la web de marras, como si esa mención a una traducción tuviera la trascendencia de un primer premio a un libro de autor. Son demasiadas evidencias como para ignorar que entre Ferrer y CE se cuece un caldo altamente sospechoso.>>
Ernestico en PD
<<(…)tengo entendido que Jorge Ferrer no cobra nada de Cubaencuentro. Que incorpore un botón de donaciones a su blog me parece una buena idea, ojalá tenga suerte.>>
Ferrer en su Tono
La práctica totalidad de blogs que leo -que son pocos, pero buenos- ofrece esa posibilidad. Jamás he visto a nadie llamar mendicantes a sus autores. Simplemente, quien lo desea ofrece una colaboración a cambio de lo que lee, que es fruto del trabajo, lo que ya excluye el oficio de limosnero. Quien no, pues no. (…) Por último, no reclamo donaciones para continuar este trabajo que hago a fondo perdido, con donaciones o sin ellas.
De las declaraciones de Ernestico, que más decir…
De Ferrer dos cosas:
Si Ferrer dice que en ninguno de los blogs que lee, se les acusa a sus dueños de “mendicantes” podemos deducir entonces que Ferrer no lee PD.
Queda por ver si lo de Ferrer es un simple e inocente button o el inicio de una campaña recolectora al más fiero estilo Ernestico.
Tarea:
¿Estará enfrascado Ferrer en hacerse un busto o ponerse tetas de siliconas?
¿Será necesario hacer una campaña: un busto para ferrer?
¿Será este el comienzo de una especie de competencia por limosnear entre Ernestico y Ferrer?
¿Acrecentará esta competencia las diferencias entre ambos pedigüeños?
Consultar opiniones en Circuito Penal
